달면 삼키고 쓰면 뱉는다 뜻, 사자성어, 유래, 예시, 비슷한 속담, 영어로, 반대말
"달면 삼키고 쓰면 뱉는다"는 속담은 자신에게 이익이 되면 받아들이고, 불리하거나 손해가 되면 무시하거나 외면하는 태도를 비판적으로 표현한 말입니다. 인간관계, 정치, 경제 등 다양한 영역에서 자기중심적이고 이기적인 행동을 설명할 때 자주 사용됩니다.의미와 해석표현의 구조와 상징성이 속담은 맛의 메타포를 이용하여 사람의 태도를 묘사합니다. ‘달다’는 것은 이롭고 유리한 상황, ‘쓰다’는 것은 불리하고 불편한 상황을 뜻하며, 그에 따라 태도를 달리하는 것을 비판합니다. 이는 기회주의적이고 신의 없는 행위를 꼬집는 말입니다.윤리적 관점에서의 문제이 속담은 단순한 이득 추구를 넘어, 인간관계에서 신뢰를 저버리는 행위를 문제 삼습니다. 순간의 이익에 따라 태도를 바꾸는 것은 결국 신뢰를 잃고, 관계를 파괴하게 ..
2025. 5. 21.
카타기 뜻 : 'かたぎ', 성격이나 기질, 태도, 직업적 정체성을 나타내는 일본어
일본어에서 성격, 기질, 특정 집단의 특성을 표현할 때 자주 사용되는 단어 중 하나가 '카타기(かたぎ)'입니다. 이 단어는 일본 문학과 일상 대화, 특히 시대극(時代劇)이나 야쿠자 영화 등에서도 자주 등장하는 표현입니다. 이 글에서는 '카타기'의 기본 의미, 유래, 활용 예시, 유사 표현, 한국어와의 비교 등을 종합적으로 살펴보겠습니다.카타기(かたぎ)의 기본 의미기본 정의'かたぎ(카타기)'는 사람의 성격이나 기질, 태도, 직업적 정체성을 나타내는 일본어 표현입니다.주로 '~기질(気質)'이라는 의미로 쓰이며, 성향이나 분위기를 나타낼 때 사용됩니다.직업적, 사회적 분류로서의 의미특정 직업군이나 집단의 전형적인 태도나 가치관을 표현할 때 쓰입니다.예: 「商人かたぎ(しょうにんかたぎ, 쇼닌카타기)」는 '상인 기..
2025. 5. 21.
기마이 뜻 : 気まい, 일본어로 '성격', '기분', '태도'
일본어 학습자들에게 다소 낯설 수 있는 표현 중 하나인 '기마이(気まい)'는 일상 대화나 문학작품, 심지어 애니메이션 속에서도 가끔 등장하는 말입니다. 이 글에서는 '기마이'의 의미, 용례, 유래, 유사 표현, 한국어와의 비교 등 다양한 관점에서 자세히 설명해 드리겠습니다.기마이(気まい)의 기본 의미기본 정의'気まい(기마이)'는 일본어에서 '성격', '기분', '태도' 등을 포괄적으로 가리키는 표현입니다.현대 일본어에서는 다소 낡은 표현으로 여겨질 수 있지만, 문어체나 고풍스러운 표현 속에서 여전히 볼 수 있습니다.구성 단어의 의미'気(き, 기)'는 '마음', '기분', '의지'를 뜻하며, 일본어에서 감정이나 의식 상태를 표현할 때 자주 쓰입니다.'まい(まい, 마이)'는 고어에서 동사의 부정형이나 의도/..
2025. 5. 20.