카타기 뜻 : 'かたぎ', 성격이나 기질, 태도, 직업적 정체성을 나타내는 일본어
일본어에서 성격, 기질, 특정 집단의 특성을 표현할 때 자주 사용되는 단어 중 하나가 '카타기(かたぎ)'입니다. 이 단어는 일본 문학과 일상 대화, 특히 시대극(時代劇)이나 야쿠자 영화 등에서도 자주 등장하는 표현입니다. 이 글에서는 '카타기'의 기본 의미, 유래, 활용 예시, 유사 표현, 한국어와의 비교 등을 종합적으로 살펴보겠습니다.카타기(かたぎ)의 기본 의미기본 정의'かたぎ(카타기)'는 사람의 성격이나 기질, 태도, 직업적 정체성을 나타내는 일본어 표현입니다.주로 '~기질(気質)'이라는 의미로 쓰이며, 성향이나 분위기를 나타낼 때 사용됩니다.직업적, 사회적 분류로서의 의미특정 직업군이나 집단의 전형적인 태도나 가치관을 표현할 때 쓰입니다.예: 「商人かたぎ(しょうにんかたぎ, 쇼닌카타기)」는 '상인 기..
2025. 5. 21.
기마이 뜻 : 気まい, 일본어로 '성격', '기분', '태도'
일본어 학습자들에게 다소 낯설 수 있는 표현 중 하나인 '기마이(気まい)'는 일상 대화나 문학작품, 심지어 애니메이션 속에서도 가끔 등장하는 말입니다. 이 글에서는 '기마이'의 의미, 용례, 유래, 유사 표현, 한국어와의 비교 등 다양한 관점에서 자세히 설명해 드리겠습니다.기마이(気まい)의 기본 의미기본 정의'気まい(기마이)'는 일본어에서 '성격', '기분', '태도' 등을 포괄적으로 가리키는 표현입니다.현대 일본어에서는 다소 낡은 표현으로 여겨질 수 있지만, 문어체나 고풍스러운 표현 속에서 여전히 볼 수 있습니다.구성 단어의 의미'気(き, 기)'는 '마음', '기분', '의지'를 뜻하며, 일본어에서 감정이나 의식 상태를 표현할 때 자주 쓰입니다.'まい(まい, 마이)'는 고어에서 동사의 부정형이나 의도/..
2025. 5. 20.
요루 뜻 : よる, 夜, 일본어 '밤', 해가 진 후부터 아침 해가 뜨기 전까지의 시간
"요루(夜)"는 일본어로 '밤'을 뜻하는 단어입니다. 이 글에서는 일본어 단어 "요루"의 기본 의미, 문법적 특징, 유사 표현, 한국어와의 비교, 문화적 상징성 등 다양한 측면을 통합적으로 살펴보겠습니다.요루(夜)의 정의와 기본 의미기본 사전적 정의"よる(夜, yoru)"는 일본어에서 '밤', 즉 해가 진 후부터 아침 해가 뜨기 전까지의 시간을 뜻합니다.일반적으로 하루의 저녁 이후 시간대를 포함하며, 야간 활동 전반을 포괄합니다.시간 개념에서의 요루일본의 일상적인 시간 분류에서 요루는 대략 저녁 6시부터 새벽 5시까지로 인식됩니다.예: 「夜10時に寝ます。」(밤 10시에 잡니다)감성적 이미지요루는 단순한 시간대를 넘어 고요함, 고독, 사색, 낭만 등을 연상시키는 감성적 이미지로 자주 활용됩니다.문학, 영화..
2025. 5. 20.