한국어방언1 폭싹 속았수다 뜻 : 제주어로 '정말 수고 많으셨습니다' 또는 '무척 애쓰셨습니다'라는 뜻의 정중한 인사말 제주도를 배경으로 한 드라마 시리즈가 전 세계적으로 큰 인기를 끌면서, 많은 사람들이 '폭싹 속았수다'라는 표현에 관심을 갖게 되었습니다. 이 표현을 처음 들으면 '완전히 속았다'라는 의미로 오해하기 쉽지만, 실제로는 전혀 다른 깊은 뜻을 담고 있는 소중한 제주어입니다. 오늘은 이 아름다운 제주어의 진정한 의미와 그 안에 담긴 제주 사람들의 따뜻한 마음을 자세히 알아보겠습니다.'폭싹 속았수다'의 진정한 의미제주어 '폭싹 속았수다'는 '정말 수고 많으셨습니다' 또는 '무척 애쓰셨습니다'라는 뜻의 정중한 인사말입니다. 이 표현을 구성하는 두 부분을 자세히 살펴보면, '폭싹'은 '매우, 몹시, 완전히'라는 강조의 의미를 담고 있으며, '속았수다'에서 '속다'는 표준어와는 전혀 다른 의미로 '애쓰다, 수고하다,.. 2025. 9. 19. 이전 1 다음