일본어의태어1 바라바라 일본어 : 의태어 'ばらばら', 뿔뿔이, 제각각, 따로따로 'ばらばら(바라바라)'는 일본어에서 자주 사용되는 의태어로, '뿔뿔이', '제각각', '따로따로' 등의 의미를 지니고 있습니다. 이 단어는 하나로 모여 있던 것이 흩어지거나, 통일성이 없는 상태를 표현할 때 사용됩니다.'ばらばら'의 기본 의미하나였던 것이 흩어지는 상태를 표현합니다. 예를 들어, 가족 구성원이 각자 다른 장소로 흩어지는 상황에서 '가족이 ばらばらになった'라고 말할 수 있습니다. 이는 가족이 뿔뿔이 흩어졌다는 의미입니다.통일성 없이 제각각인 상태를 나타냅니다. 예를 들어, 의견이 서로 일치하지 않고 각자 다른 주장을 펼치는 상황에서 '意見がばらばらだ'라고 표현할 수 있습니다. 이는 의견이 제각각이라는 뜻입니다.조각조각으로 분리된 상태를 묘사합니다. 물건이 여러 부분으로 나뉘어 흩어진 경우 .. 2025. 4. 10. 이전 1 다음