일본어2 바라바라 일본어 : 의태어 'ばらばら', 뿔뿔이, 제각각, 따로따로 'ばらばら(바라바라)'는 일본어에서 자주 사용되는 의태어로, '뿔뿔이', '제각각', '따로따로' 등의 의미를 지니고 있습니다. 이 단어는 하나로 모여 있던 것이 흩어지거나, 통일성이 없는 상태를 표현할 때 사용됩니다.'ばらばら'의 기본 의미하나였던 것이 흩어지는 상태를 표현합니다. 예를 들어, 가족 구성원이 각자 다른 장소로 흩어지는 상황에서 '가족이 ばらばらになった'라고 말할 수 있습니다. 이는 가족이 뿔뿔이 흩어졌다는 의미입니다.통일성 없이 제각각인 상태를 나타냅니다. 예를 들어, 의견이 서로 일치하지 않고 각자 다른 주장을 펼치는 상황에서 '意見がばらばらだ'라고 표현할 수 있습니다. 이는 의견이 제각각이라는 뜻입니다.조각조각으로 분리된 상태를 묘사합니다. 물건이 여러 부분으로 나뉘어 흩어진 경우 .. 2025. 4. 10. 스고이 뜻 : すごい, 일본어로 "대단하다" 스고이(すごい)는 현대 일본어에서 가장 빈번하게 사용되는 감탄사적 형용사 중 하나로, 그 의미 범위와 화용론적 기능이 매우 다양합니다. 본 논문은 스고이의 어원적 기원에서부터 현대적 용법까지 종합적으로 분석하여, 이 단어가 지닌 언어학적 특성과 문화적 함의를 탐구합니다.1. 스고이의 어원과 의미 변천1.1 한자적 기원 분석스고이는 한자 표기 '凄い'에서 유래하였으며, 이 한자의 구성 요소인 '冫(얼음)'과 '妻(아내)'의 결합은 독특한 의미적 배경을 제공합니다. 초기 중세 일본어 문헌에서 이 한자는 '얼음처럼 차가운 아내의 분위기'를 연상시키는 냉철함과 공포감을 표현하는 데 사용되었습니다. 이 같은 어원적 특성은 현대적 용법에서도 잔재적으로 관찰될 수 있습니다.1.2 의미 확장 과정19세기 에도 시대 말.. 2025. 4. 9. 이전 1 다음