카타기 뜻 : 'かたぎ', 성격이나 기질, 태도, 직업적 정체성을 나타내는 일본어
일본어에서 성격, 기질, 특정 집단의 특성을 표현할 때 자주 사용되는 단어 중 하나가 '카타기(かたぎ)'입니다. 이 단어는 일본 문학과 일상 대화, 특히 시대극(時代劇)이나 야쿠자 영화 등에서도 자주 등장하는 표현입니다. 이 글에서는 '카타기'의 기본 의미, 유래, 활용 예시, 유사 표현, 한국어와의 비교 등을 종합적으로 살펴보겠습니다.카타기(かたぎ)의 기본 의미기본 정의'かたぎ(카타기)'는 사람의 성격이나 기질, 태도, 직업적 정체성을 나타내는 일본어 표현입니다.주로 '~기질(気質)'이라는 의미로 쓰이며, 성향이나 분위기를 나타낼 때 사용됩니다.직업적, 사회적 분류로서의 의미특정 직업군이나 집단의 전형적인 태도나 가치관을 표현할 때 쓰입니다.예: 「商人かたぎ(しょうにんかたぎ, 쇼닌카타기)」는 '상인 기..
2025. 5. 21.